Victoria, I've made some modifications to your work in brackets in the text
itself. As with your other piece of writing, sequencing of information and use
of link words needs to be worked on a bit. You also need to review past tense
verbs and check on your accents, eg, "tenía". Further check
gender agreement, eg, "experiencia... aburrida". In reference to your
opening paragraph, the journey wouldn't have taken 20 minutes on foot and m'bike,
so: "El viaje duraba 20 minutos en moto, pero a veces yo iba a pie."
Do read your work thoroughly on completion for small errors, such as your spelling
of "trabajo" in line one, and "llevar" (llevar joyas).
Remember, "lectura" doesn't translate as "lecture", but
rather "reading / text". Thus, "...bocadillo antes de regresar
a clase".
Again, hope this is helpful.
Spanish Coursework - Work Experience
Hice mis practices de trabojo en una escuela para especial needs niños
(niños de necesidades especiales).
Duraron quince dias. El viaje era corto, iba a pie o en moto. El viaje duraba
veinte minutos.
Empezaba a las nueve y terminaba a las tres y media.
En los descansos tombada un café y la lectura. La hora de comer era de
doce a una.,comía un bocadillo o comida rápida.
Tenia que llevar ropa comoda. No podia llever joyas.
En mi opinion la experiencia fue muy aburido pero un poco util (útil).
Aprendi cosas (tales como) cuidaar a los niños. No conoci personas interesantes
y ("ni", not "y") chicos guapos. El ambiente era malo, sucio
y ruidoso.
El trabajo era dificil y peligroso porque fui doler y rasguñado por niños.
Estaba disgustada porque no aprendi cosas nuevas.
Me gustó porque no tenía que ir al instituto.
(Entre) mis cualidades (es - delete) me llevo bien con el personal, sé
trabar (check spelling) sola y soy ambiciosa.
En el futuro quiero estudiar comercio o medicina. Quidisaera (check spelling)
ser médico o mujer de negocios. Me gustaría ser mujer de negocios
porque quien (check this) ganar mucho dinero y es emocionante.
En general era estresante y aburrido. (This information belongs above, following
"...no tenía que ir al instituto, pero en general era...".)
Me llevaba bien con mis compañeros. Lo peor fue cuidar a los niños
y no estaba (estar) con mis amigas.
Note from system: no grade assigned, defaulted to C grade.